26:46

Serah(TB)/Sera(TL) <08294> [Sarah.]

[Serah.]

13:16

Hosea(TB/TL) <01954> [Oshea.]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Jehoshua.]

[Jesus.]

13:16

untuk mengintai

Bil 13:2; [Lihat FULL. Bil 13:2]

bin Nun

Bil 13:8

itu Yosua.

Ul 32:44

6:27

nama-Ku nama-Ku(TB)/diletakkannya(TL) <07760 08034> [put my.]

memberkati(TB/TL) <01288> [and I will.]

6:27

meletakkan nama-Ku

Ul 28:10; 2Sam 7:23; 2Taw 7:14; Neh 9:10; Yer 25:29; Yeh 36:23 [Semua]

32:42

merebut Kenat

1Taw 2:23

menamainya Nobah

Hak 8:11

namanya sendiri.

1Sam 15:12; 2Sam 18:18; Mazm 49:12; Yes 22:16; 56:5 [Semua]

3:17

[Gershom.]

3:17

anak-anak Lewi

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]; Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]; Bil 1:47; 1Taw 15:4; 23:6; 2Taw 29:12 [Semua]

mereka: Gerson,

Yos 21:6

Kehat

Yos 21:4

dan Merari.

Kel 6:15; [Lihat FULL. Kel 6:15]

3:18

3:18

dan Simei.

Kel 6:16

32:38

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Baal-Meon(TB/TL) <01186> [Baal-meon.]

This town is placed, by Eusebius and Jerome, nine miles from Heshbon, at the foot of mount Abarim.

nama-namanya ...... memberi nama .... kota-kota(TB)/namanya ........ dikekalkannya nama ... negeri(TL) <08034 05892 07121> [gave other names unto the cities. Heb. they called by names the names of the cities.]

32:38

Nebo,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]; Yes 15:2; Yer 48:1,22 [Semua]

dan Sibma;

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

25:15

Zur(TB/TL) <06698> [Zur.]

25:15

ialah Kozbi

Bil 25:18

kepala kaum

Bil 31:8; Yos 13:21; Hab 3:7 [Semua]

1:17

11:3

Tabera(TB/TL) <08404> [Taberah. that is, a burning.]

11:3

itu Tabera,

Ul 9:22

antara mereka.

Bil 16:35; Ayub 1:16; Yes 10:17 [Semua]

3:2

3:2

yang sulung

Bil 1:20

dan Itamar.

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

3:3

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [the priests.]

ditahbiskan(TB)/dilantik(TL) <04390> [whom he consecrated. Heb. whose hand he filled.]

3:3

Harun, imam-imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]; Kel 29:30; [Lihat FULL. Kel 29:30] [Semua]

Catatan Frasa: IMAM-IMAM YANG DIURAPI.

34:19

Kaleb(TB/TL) <03612> [Caleb.]

34:19

Inilah nama

Bil 34:29

suku Yehuda

Kej 29:35; Ul 33:7; Mazm 60:9 [Semua]

Kaleb

Bil 26:65; [Lihat FULL. Bil 26:65]

17:3

17:3

nama Harun.

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

Catatan Frasa: PADA TONGKAT LEWI HARUS KAUTULISKAN NAMA HARUN.

26:55

undi(TB/TL) <01486> [by lot.]

26:55

membuang undi;

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

1:5

Elizur(TB/TL) <0468> [Elizur.]

1:5

inilah nama

Bil 17:2

suku Ruben:

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Wahy 7:5 [Semua]

bin Syedeur;

Bil 2:10; 7:30; 10:18 [Semua]

34:17

nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [are the names.]

It is worthy of remark, that Moses does not follow any order hitherto used in arranging the tribes, but places them exactly in the order in which they possessed the land, and according to their fraternal relationship. Judah is first, having the first lot, in the South (Jos ch. 15); and next to him is Simeon, because his inheritance was "within the inheritance of the children of Judah." (Jos 19:1.) Benjamin, the third, had his portion between "Judah and the children of Joseph." (Jos 18:11.) Dan was the fourth, and his lot was westward of Benjamin. (Jos 19:40, 41.) Manasseh and his brother Ephraim had their inheritances behind that of Benjamin. (Jos 16:7.) Next these dwelt Zebulun and Issachar, (Jos 19:10-17;) and then Asher and Naphtali. (Jos 19:24-32.)

Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

34:17

dan Yosua

Bil 11:28; Ul 1:38 [Semua]

11:34

Kibrot-Taawa(TB)/Kiberot Taawah(TL) <06914> [Kibroth-hattaavah. that is, the graves of lust.]

11:34

itu Kibrot-Taawa,

Bil 33:16; Ul 9:22 [Semua]

25:14

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <05387> [a prince.]

puak ... suku(TB)/suku(TL) <01004 01> [chief house. Heb. house of a father. the Simeonites.]

25:14

dengan perempuan

Bil 25:6

satu puak

Bil 1:6; [Lihat FULL. Bil 1:6]

26:33

Zelafehad ................ Zelafehad(TB)/Zelafead ................ Zelafead(TL) <06765> [Zelophehad.]

26:33

Adapun Zelafehad

Bil 27:1; 36:2; Yos 17:3; 1Taw 7:15 [Semua]

anak laki-laki,

Bil 27:3

dan Tirza.

Bil 36:11

27:4

nama(TB/TL) <08034> [Why.]

hapus(TB)/dibuang(TL) <01639> [done away. Heb. diminished. Give.]

27:4

Catatan Frasa: BERILAH KAMI TANAH MILIK.

11:26

pergi(TB)/keluar(TL) <03318> [went not out.]

11:26

kepenuhanlah mereka

Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25]; 1Taw 12:18; Wahy 1:10 [Semua]

1:24

The tribe of Gad marched, along with that of Simeon, under the standard of Reuben; and it seems, on that account, to have been introduced in this order. The other tribes also, are here classed together according to their encampments, and the order of their subsequent march.

1:24

bani Gad

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]; Yos 13:24-28; [Lihat FULL. Yos 13:24] s/d 28; Wahy 7:5 [Semua]

1:26

1:26

bani Yehuda

Bil 1:7; [Lihat FULL. Bil 1:7]; Mat 1:2; Wahy 7:5 [Semua]

1:28

1:28

bani Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]; Wahy 7:7 [Semua]

1:30

1:30

bani Zebulon

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]; Wahy 7:8 [Semua]

1:32

1:32

keturunan Yusuf:

Kej 49:26

bani Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

1:34

bani Manasye

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Wahy 7:6 [Semua]

1:36

1:36

bani Benyamin

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]; 2Taw 17:17; Yer 32:44; Ob 1:19; Wahy 7:8 [Semua]

1:38

1:38

bani Dan

Kej 30:6; Ul 33:22 [Semua]

1:40

1:40

bani Asyer

Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]; Bil 26:44; Wahy 7:6 [Semua]

1:42

Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

Respecting the manner in which this vast multitude sprang from 75 person, Scheuchzer has some valuable calculations, with the results of which we present the reader:-- 1. Judah. 7. Ruben. 1 Generation . . 25 1 Generation . . 31 2 . . . . . . . 238 2 . . . . . . . 215 3 . . . . . . . 3,865 3 . . . . . . . 2,583 4 . . . . . . . 70,735 4 . . . . . . . 43,917 ------ ------ Total of 3 and 4, 74,600 Total of 3 and 4, 46,500 2. Dan. 8. Gad. 1 Generation . . 11 1 Generation . . 67 2 . . . . . . . 132 2 . . . . . . . 475 3 . . . . . . . 2,508 3 . . . . . . . 3,804 4 . . . . . . . 60,192 4 . . . . . . . 41,846 ------ ------ Total of 3 and 4, 62,700 Total of 3 and 4, 45,650 3. Simeon. 9. Asher. 1 Generation . . 39 1 Generation . . 39 2 . . . . . . . 359 2 . . . . . . . 310 3 . . . . . . . 3,953 3 . . . . . . . 3,192 4 . . . . . . . 55,347 4 . . . . . . . 38,308 ------ ------ Total of 3 and 4, 59,300 Total of 3 and 4, 41,500 4. Zebulun. 10. Ephraim. 1 Generation . . 20 1 Generation . . 16 2 . . . . . . . 143 2 . . . . . . . 160 3 . . . . . . . 2,296 3 . . . . . . . 1,928 4 . . . . . . . 55,104 4 . . . . . . . 38,572 ------ ------ Total of 3 and 4, 57,400 Total of 3 and 4, 40,500 5. Issachar. 11. Benjamin. 1 Generation . . 27 1 Generation . . 98 2 . . . . . . . 251 2 . . . . . . . 885 3 . . . . . . . 3,022 3 . . . . . . . 4,425 4 . . . . . . . 51,378 4 . . . . . . . 30,975 ------ ------ Total of 3 and 4, 54,400 Total of 3 and 4, 35,400 6. Naphtali. 12. Manasseh. 1 Generation . . 26 1 Generation . . 10 2 . . . . . . . 296 2 . . . . . . . 134 3 . . . . . . . 3,560 3 . . . . . . . 1,610 4 . . . . . . . 49,840 4 . . . . . . . 30,590 ------ ------ Total of 3 and 4, 53,400 Total of 3 and 4, 32,200 13. Levi. 1 Generation . . 8 2 . . . . . . . 96 3 . . . . . . . 1,240 4 . . . . . . . 21,060 ------ Total of 3 and 4, 22,300

1:42

bani Naftali

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]; Wahy 7:6 [Semua]

16:2

dipilih(TB)/terpanggil(TL) <07148> [famous.]

16:2

melawan Musa,

Bil 27:3

oleh rapat,

Bil 1:16; 26:9 [Semua]

21:3

mendengarkan(TB)/dikabulkan(TL) <08085> [hearkened.]

ditumpas sampai binasa(TB)/ditumpas(TL) <02763> [and they utterly.]

{Wyyacharem,} rather with the LXX. [kai anethematisen,] "and they anathematised, or devoted them to destruction;" for it is certain that these Canaanites and Arad were not utterly destroyed till the time of Joshua. (Jos 12:14.)

dinamai(TB)/dinamainya(TL) <08034> [the name.]

{Hormah,} that is, utter destruction. {Chormah,} rather a devoting to destruction: so LXX. [Anathema,] and Tremellius, {devotio sive anathema.}

21:3

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

sampai binasa.

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

dinamai Horma.

Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]

Catatan Frasa: DITUMPAS SAMPAI BINASA.

1:2

Hitunglah jumlah jumlah(TB)/Ambillah ... jumlah(TL) <05375 07218> [Take ye the sum.]

This numbering was probably intended to illustrate the Divine faithfulness in thus increasing the seed of Abraham; to prepare them to preserve due order in their march; and to distinguish the tribes and families.

umat(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

kaum-kaum(TB)/bangsanya(TL) <04940> [after.]

1:2

Hitunglah

Kel 30:11-16 [Semua]

setiap suku

Bil 1:18

catatlah nama

Bil 3:40

Catatan Frasa: HITUNGLAH JUMLAH SEGENAP UMAT ISRAEL.

3:43

ke atas,

Bil 3:15

22.273 orang.

Bil 3:39

Catatan Frasa: ANAK SULUNG LAKI-LAKI.

26:59

26:59

ialah Yokhebed,

Kel 2:1; [Lihat FULL. Kel 2:1]

dan Musa

Kel 6:19; [Lihat FULL. Kel 6:19]

dan Miryam,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

saudara

Kel 2:4; [Lihat FULL. Kel 2:4]

3:40

3:40

ke atas,

Bil 3:15

jumlah mereka,

Bil 1:2

1:22

1:22

bani Simeon

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Wahy 7:7 [Semua]

1:18

disusun(TB)/diberinya tahu(TL) <03205> [their pedigrees.]

dalam(TB)/rumah(TL) <01004> [by the.]

bilangan(TL) <04557> [according.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [from twenty.]

In this census no women were reckoned, nor children, nor minors, nor strangers, nor Levites, nor old men; which, collectively, must have formed an immense multitude; the Levites alone amounted to 22,300 men.

1:18

satu bulan

Bil 1:1

Kemudian silsilah

Ezr 2:59; Ibr 7:3 [Semua]

setiap suku

Bil 1:2

ke atas

Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

17:2

satu tongkat ................ tongkat ........ tongkatnya(TB)/sebatang tongkat .... suku .............. batang tongkat ........ tongkatnya(TL) <04294> [a rod.]

The word {matteh} signifies a staff, or sceptre, which the prince or chief of each tribe bore, and which was the sign of office or royalty among almost all the people of the earth.

pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05387> [all their princes.]

satu sebatang tongkat .... suku .......... dua ... tongkat ... batang tongkat ..... tongkatnya .... tongkatnya(TB)/sebatang tongkat .... suku ............ dua ... batang tongkat ........ tongkatnya(TL) <08147 04294> [twelve rods.]

17:2

setiap suku.

Bil 1:4

belas tongkat.

Kej 32:10; [Lihat FULL. Kej 32:10]; Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] [Semua]

4:32

nama-namanya(TL) <08034> [and by name.]

An inventory was taken of every particular, even to the very pins belonging to each part, that nothing might be wanting when the tabernacle was set up.

perkakasnya ........... perkakas(TB)/perkakasnya .............. perkakas(TL) <03627> [the instruments.]

4:32

dan tali-talinya,

Bil 3:37

1:20

1:20

bani Ruben,

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 46:9; [Lihat FULL. Kej 46:9]; Wahy 7:5 [Semua]

anak sulung

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

27:1

perempuan ................. anak-anaknya(TB)/perempuan .................... perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

In the orders for the division of the land, just given, no provision had been made for females, in case of failure of male issue. The five daughters of Zelophehad, therefore, considered themselves as destitute, having neither father nor brother, and being themselves entirely overlooked; and they agreed to refer the case to Moses and the rulers, whether it were not equitable that they should inherit their father's portion. This led to the enactment of an additional law to the civil code of Israel, which satisfactorily ascertained and amply secured the right of succession in cases of inheritance. This law, which is as reasonable as it is just, stands thus:--1. On the demise of the father, the estate descends to the sons. 2. If there be no son, the daughters succeed. 3. If there be no daughter, the brothers of the deceased inherit. 4. If there be no brethren, or paternal uncles, the estate goes to the grand uncles, or brothers of his father. 5. If there be no grand uncles, then the nearest of kin succeeds to the inheritance. Beyond this fifth degree the law does not extend, because there must always have been some among the Israelites who could be called kinsmen.

Zelafehad(TB)/Zelafead(TL) <06765> [Zelophehad.]

27:1

Judul : Anak perempuan Zelafehad

Perikop : Bil 27:1-11

perempuan Zelafehad

Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33]

bin Hefer

Yos 17:2,3 [Semua]

bin Gilead

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]

bin Makhir

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; 1Taw 2:21 [Semua]

32:41

Yair(TB/TL) <02971> [Jair.]

Hawot-Yair(TB/TL) <02334> [Havoth-jair.]

32:41

Yair,

1Raj 4:13

menamainya Hawot-Yair.

Ul 3:14; Yos 13:30; Hak 10:4; 1Taw 2:23 [Semua]

26:28

26:28

Keturunan Yusuf,

Bil 1:32; 36:1 [Semua]

orang Manasye

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

26:15

Zefon(TB/TL) <06827> [Zephon.]

[Ziphion, Haggai, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, Areli.]

26:15

orang Zefon;

Kej 46:16

26:38

Bani Benyamin ... Benyamin(TB)/anak-anak ... Benyamin(TL) <01144 01121> [sons of Benjamin.]

Ahiram(TB/TL) <0297> [Ahiram.]

[Ehi.]

[Aharah.]

26:38

Bani Benyamin,

Kej 46:21; Bil 1:36; 1Taw 8:40 [Semua]

26:53

26:53

menurut nama-nama

Bil 26:55; Yos 11:23; 14:1; Yeh 45:8 [Semua]

26:23

Bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [the sons.]

Pua(TB/TL) <06312> [Pua. or, Phuvah.]

26:23

dari Tola

Kej 46:13; [Lihat FULL. Kej 46:13]

26:48

Bani Naftali ... Naftali(TB)/anak-anak ... Naftali(TL) <05321 01121> [the sons of Naphtali.]

26:48

Bani Naftali,

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

26:44

Bani Asyer ... Asyer(TB)/anak-anak ... Asyer(TL) <0836 01121> [the children of Asher.]

[Jimnah. Ishuah. Isui.]

[Imnah. Isuah. Ishuai.]

26:44

Bani Asyer,

Bil 1:40; [Lihat FULL. Bil 1:40]

26:12

Nemuel(TB)/Nemuil(TL) <05241> [Nemuel.]

[Jemuel. Jachin.]

[Jarib.]

26:12

dari Nemuel

Kej 46:10; [Lihat FULL. Kej 46:10]

dari Yamin

1Taw 4:24

26:19

Er ... Onan ... Onan ... Onan .... Onan(TB)/Er ... Onan .... Er ... Onan(TL) <0209 06147> [Er and Onan.]

26:19

ialah: Er

Kej 38:3; [Lihat FULL. Kej 38:3]

dan Onan;

Kej 38:4; [Lihat FULL. Kej 38:4]

itu mati

Kej 38:7

13:24

lembah(TB/TL) <05158> [brook. or valley.]

Eskol(TB)/Esykol(TL) <0812> [Eshcol. that is a cluster of grapes.]

17:1

17:1

Judul : Tongkat Harun berbunga

Perikop : Bil 17:1-13

26:26

26:26

Bani Zebulon,

Bil 1:30

3:16

titah(TB)/setuju(TL) <06310> [word. Heb. mouth.]

26:5

sulung(TB)/anak sulung(TL) <01060> [the eldest.]

[thy children.]

26:5

Ruben

Bil 1:20

dari Henokh

Kej 46:9; [Lihat FULL. Kej 46:9]

dari Palu

1Taw 5:3

26:57

dicatat(TB)/terbilang(TL) <06485> [these are.]

Gerson(TB/TL) <01648> [of Gershon.]

26:57

orang Lewi,

Kej 46:11; [Lihat FULL. Kej 46:11]

1:49

26:42

[Shuam.]

[Hushim.]

26:42

bani Dan,

Bil 1:38

menurut kaum

Hak 18:19

dari Suham

Kej 46:23

32:37

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

[Eleahleh.]

Elealeh is placed, by Eusebius, a mile from Heshbon. It is now called El Aal, "the high," and is situated on a hill.

32:37

kota-kota Hesybon,

Bil 21:25

Eleale,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

Kiryataim,

Yos 13:19; 1Taw 6:76; Yer 48:1,23; Yeh 25:9 [Semua]

34:29

34:29

tanah Kanaan.

Bil 34:19

3:15

3:15

Catatlah

Bil 3:39; Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19] [Semua]

ke atas

Bil 3:22; Bil 18:16; 26:62 [Semua]

14:15

20:13

air(TB/TL) <04325> [the water.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. i.e., Strife.]

[Meribah-Kadesh. he was.]

20:13

air Meriba,

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]

Israel bertengkar

Bil 20:3; [Lihat FULL. Bil 20:3]

antara mereka.

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

22:2

22:2

Judul : Balak memanggil Bileam

Perikop : Bil 22:2-20

bin Zipor

Bil 23:1-3; Yos 24:9; Hak 11:25; Mi 6:5; Wahy 2:14 [Semua]

33:2

dari tempat persinggahan ke tempat persinggahan ........ tempat-tempat persinggahan(TB)/perhentiannya ........ perhentian(TL) <04550> [journeys.]

33:2

Musa menuliskan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

perjalanan

Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1]

4:3

tiga puluh tahun ....... tahun ... tahun(TB)/tiga puluh tahun ....... tahun(TL) <08141 07970> [thirty years.]

kena(TB)/cakap(TL) <0935> [enter.]

melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [to do.]

4:3

Hitunglah

Bil 1:47; [Lihat FULL. Bil 1:47]

tiga puluh

Bil 4:23; Bil 8:25; 1Taw 23:3,24,27; Ezr 3:8 [Semua]

4:23

tahun puluh tahun ......... tahun(TB)/tiga puluh tahun ........... tahun(TL) <08141 07970> [thirty years.]

wajib tugas ...... berperang(TB)/cakap .... berperang(TL) <06633 06635> [to perform the service. Heb. to war the warfare.]

4:23

puluh tahun,

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

4:30

wajib tugas(TB)/pekerjaan(TL) <06635> [service. Heb. warfare.]

4:34

Judul : Pencatatan kaum-kaum Lewi

Perikop : Bil 4:34-49

bani Kehat

Bil 4:2

5:21

sumpah ................ sumpah(TB)/sumpah ................. laknat(TL) <07621> [an oath.]

dijadikan ... TUHAN ... membuat .......... mengempiskan(TB)/dijadikan Tuhan ............. Tuhan(TL) <03068 05414> [The Lord make.]

mengempiskan(TB)/dicengkungkan(TL) <05307> [rot. Heb. fall.]

5:21

dengan sumpah

Yos 6:26; 1Sam 14:24; Neh 10:29 [Semua]

16:1

Korah(TB/TL) <07141> [Korah.]

bin ... bin ... bin ....... anak-anak ..... bin .... orang Ruben ...... Rubin(TB)/bin ... bin ... bin .......... anak ..... bin .... bani Rubin(TL) <01121 07205> [sons of Reuben.]

mengajak(TB)/Sebermula(TL) <03947> [took men.]

As the word men is not in the text, some read "took counsel;" and some "took courage." Houbigant renders {yikkach, rebellionem fecerunt,} "they rebelled;" which scarcely any rule of criticism can ever justify. Dr. Geddes' translation is, "Another insurrection was raised against Moses by Korah," etc. Others think that it may mean, "behaved with insolence." But, as Dr. A. Clarke observes, the verb {wyyikkach,} "and he took" which though at the end of the sentence in English, is the first word in Hebrew, is not in the plural, but the singular; and hence cannot be applied to the acts of all these chiefs. In every part of the Scripture, where this rebellion is referred to, it is attributed to Korah, therefore the verb here belongs to him; and the whole verse should be translated, "Now Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, he took even Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, son of Peleth, son of Reuben, and they rose up," etc.; reading, with some MSS., the Samaritan, and Septuagint, {ben,} son, instead of {beney,} sons.

16:1

Judul : Korah, Datan dan Abiram

Perikop : Bil 16:1-50

Korah

Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]; Yud 1:11 [Semua]

dan Abiram,

Bil 16:24; Mazm 106:17 [Semua]

anak-anak Eliab,

Bil 26:8; Ul 11:6 [Semua]

21:16

Beer(TB)/Beir(TL) <0876> [Beer.]

Kumpulkanlah(TB/TL) <0622> [Gather.]

21:16

ke Beer.

Bil 25:1; 33:49; Hak 9:21; Yes 15:8 [Semua]

26:64

26:64

yang dicatat

Bil 14:29; [Lihat FULL. Bil 14:29]

imam Harun,

Bil 1:44

3:25

dipelihara(TB)/diamanatkan(TL) <04931> [the charge.]

From this and the next chapter, we see the very severe labour which the Levites were to perform, while the journeyings of the Israelites lasted. When we consider, that there was not less than 14 tons 266 lbs. of metal employed in the tabernacle, (see note on Ex 38:24,) besides the immense weight of the skins, hangings, cords, boards, and posts, we shall find it was no easy matter to transport this moveable temple from place to place. The Gershonites, who were 7,500 in number had to carry the tent, coverings, vail, hangings of the court, cords, etc. (ver. 25, 26); the Kohathites, who were 8,600, the ark, table, candlestick, altars, and instruments of the sanctuary (ver. 31); and the Merarites, who were 6,200, the boards, bars, sockets, and all matters connected with these belonging to the tabernacle, with the pillars of the court, their sockets, pins, and cords (ver. 36, 37).

Kemah ....... Kemah ...... Kemah(TB)/kemah .................... kemah ............... kemah(TL) <0168> [the tabernacle and.]

tirai(TB)/tudung(TL) <04539> [and the hanging.]

3:25

Kemah Suci

Kel 25:9; Bil 7:1 [Semua]

dengan tudungnya,

Kel 26:14

tirai pintu

Kel 26:36; Bil 4:25 [Semua]

Kemah Pertemuan,

Kel 40:2

3:31

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [the altars.]

tirai(TB)/tirai dinding(TL) <04539> [and the hanging.]

3:31

ialah tabut,

Kel 25:10-22; [Lihat FULL. Kel 25:10] s/d 22; Ul 10:1-8; 2Taw 5:2; Yer 3:16 [Semua]

meja,

Kel 25:23; [Lihat FULL. Kel 25:23]

kandil,

Kel 25:31; [Lihat FULL. Kel 25:31]; 1Taw 28:15; Yer 52:19 [Semua]

mezbah-mezbah,

Bil 3:26

perkakas

Bil 1:50

juga tirai,

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Bil 4:5 [Semua]

dengan semuanya

Bil 4:15; 18:3 [Semua]

5:27

mencemarkan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [if she be defiled.]

perempuan(TB/TL) <0802> [the woman.]

5:27

sumpah kutuk

Yes 43:28; 65:15; Yer 26:6; 29:18; 42:18; 44:12,22; Za 8:13 [Semua]

27:3

Rosenmuller translates this verse as follows: "Our father died in the wilderness, leaving no sons; nor was he among those who rebelled against the Lord with Korah, who died on account of his own sin." Professor Dathe, however, understands by "his own sin," that sin which was common to all the Israelites, who died on account of their unbelief.

mati ... padang padang Tiah ................... mati(TB)/mati ....................... mati(TL) <04191 04057> [died in the.]

kumpulan ........ kumpulan(TB)/orang yang sefakat ....... fakatan(TL) <05712> [in the company.]

mati ....................... mati ... dosanya dosanya(TB)/mati ....................... mati(TL) <04191 02399> [died in his.]

27:3

padang gurun,

Bil 26:65

melawan Tuhan,

Bil 16:2

anak laki-laki.

Bil 26:33